Embedded Files
Coordenadora da Cátedra Carolin Overhoff Ferreira realiza visita a Angola e fortalece diálogo sobre o legado da Rainha Njinga
A professora Carolin Overhoff Ferreira, coordenadora da Cátedra, realizou uma visita marcante a Angola, com passagem por Luanda e Malanje, reforçando os laços entre a pesquisa acadêmica, a memória histórica, bem como o poder e o conhecimento tradicionais africanos.
Durante a sua estadia em Malanje, a professora foi recebida pela corte do Rei do Reino do Ndongo e da Matamba, titular da Cátedra, numa cerimônia tradicional. O encontro representou uma aproximação entre a investigação acadêmica e a tradição do Reino que tem na Rainha Njinga uma das suas figuras mais importantes.
Na ocasião, Carolin entregou ao Rei quatro livros, incluindo duas obras editadas pela Cátedra: Os Primeiros Passos da Rainha Njinga, do escritor João Bela, e uma obra de sua própria autoria dedicada ao estudo da soberana e da deturpação de sua luta anticolonial e antiescravagista na academia e na cultura. As publicações contribuem para a preservação e divulgação de novas publicações sobre uma das maiores lideranças políticas e militares africanas do século XVII.
Carolin Overhoff Ferreira com Sua Majestade o Rei do Ndongo e da Matamba, Diba Ngola Njungo.
A Rainha do Ndongo e da Matamba com as publicações.
Em Luanda, a coordenadora da Cátedra foi recebida pelo ministro da Cultura, Filipe Zau, também responsável pelas áreas ligadas ao conhecimento tradicional e à valorização do patrimônio cultural angolano. O encontro contou com a presença de três diretores do ministério, destacando a importância da cooperação entre instituições acadêmicas, autoridades culturais e representantes da tradição histórica do Reino do Ndongo e da Matamba.
Durante a visita, foram igualmente realizadas reuniões com a Universidade Independente de Angola, onde foi preparado o colóquio internacional sobre a Rainha Njinga, previsto para o dia 16 de dezembro deste ano, ao qual tanto o Rei quanto o Ministro foram convidados para abrirem o evento. O evento pretende aprofundar e retificar conhecimentos históricos sobre a soberana que marcou profundamente a história africana.
A Rainha Njinga ocupa um lugar central na linhagem do atual Reino do Dongo e da Matamba: ela representa a oitava soberana da sucessão histórica, enquanto o atual Rei é o 45º titular da linhagem.
O colóquio reunirá pesquisadores e especialistas do Brasil e de Angola para refletir sobre o papel político, diplomático e militar de Njinga, reafirmando a importância de uma leitura histórica baseada em fontes acadêmicas, memória oral e conhecimento tradicional.
Foto de familia com a Corte do Reino do Ndongo e da Matamba.
Carolin Overhoff Ferreira com o Ministro da Cultura, Filipe Zau.
Foto de familia com membros do ministerio e da Universidade Independente de Angola (UnIA).
Cátedra Lourenço da Silva Mendonça anuncia lançamento de livro
A Cátedra Lourenço da Silva Mendonça tem o prazer de anunciar o lançamento de um livro resultado da pós-graduação lato sensu "Humanidades Africanas" do IEAC (2022-23) para estudantes da Guiné-Bissau e da pesquisa de campo realizada por esses mesmos estudantes para o Banco Mundial (2024).
A Ética do Viver-em-Relação: Tradição, Justiça e Resiliência na Guiné-Bissau Contemporânea é uma obra que oferece uma análise profunda e contemporânea das dinâmicas sociais, políticas e culturais da Guiné-Bissau. Através de uma abordagem que integra teoria e prática, o livro explora temas como a resiliência, a justiça, e a importância da tradição na formação das relações comunitárias.
Os autores que participam do livro são Aéssio Edmar Imbonde Sampa, Agostinho Ambrósio Undju Mendes, Carolin Overhoff Ferreira, Denise Lopes Camará, Daniel Nanque Indi, Elizeu Luis Camala, Isnaba Tique, Heitor Gomes Dias, Hemerson Abibe Tavares, Ivanildo Paulo Bodjam, João Paulo Nanque, Jurgem Joaquim Vamaim, Mansata Mónica Barbosa Silá, Martinho Sifna Tchami, Mamadi Queluntan Injai, Mamudo Caloga, Mamadu Saliu Djaló, Nacaliã Domingos Indeque, Osvaldo Mendes Maria, Silvino na Bada e William Gomes Ferreira.
SINOPSE:
A Ética do Viver-em-Relação: Tradição, Justiça e Resiliência na Guiné-Bissau Contemporânea oferece uma visão original e aprofundada da Guiné-Bissau contemporânea, articulando estudos acadêmicos e pesquisas de campo sobre a vida social, política e cultural do país. Fundamentado no conceito de “viver-em-relação”, examina como resiliência, tradição e justiça estruturam as dinâmicas comunitárias, sustentam práticas de autogovernança, solidariedade e reforçam o papel central das mulheres na organização social.
Ao mesmo tempo, analisa as estratégias cotidianas de enfrentamento às limitações do Estado e às pressões externas, evidenciando formas locais de adaptação e continuidade histórica. Ao destacar a interdependência ética, cultural e social como princípio organizador da vida coletiva, o livro propõe caminhos concretos para a promoção da dignidade, da equidade e da coesão social em contextos contemporâneos marcados por desafios estruturais.
Trata-se de uma leitura fundamental para a compreensão da Guiné-Bissau, contribuindo para o aprofundamento dos estudos sobre o país e oferecendo subsídios relevantes para a formulação de políticas públicas e iniciativas de desenvolvimento mais sensíveis às realidades locais.
O livro está disponível para leitura online como flipbook e, para aqueles interessados, pode ser adquirido também na Amazon.
Acesse agora e descubra uma visão única sobre a Guiné-Bissau e seus desafios contemporâneos.
🛍️ Amazon
Cátedra LSM no curso de especialização lato sensu "História e Educação Afro-Brasileira"
A Profa. Dra. Fabiana Schleumer atuou como professora convidada no curso de especialização lato sensu “História e Educação Afro-brasileira” da USF (2024–2025), durante viagem a Angola, no mês de janeiro.
O objetivo da viagem foi organizar o Ciclo de Conferências "Missão e Inquisição em Angola nos séculos XVII e XVIII", conduzido pela Profa. Dra. Fabiana Schleumer na Fraternidade São Francisco de Assis, na sede da Custódia Imaculada Mãe de Deus de Angola. A iniciativa ocorreu graças a uma parceria entre a USF, a Província Franciscana da Imaculada Conceição do Brasil e a Custódia Imaculada Mãe de Deus de Angola.
As conferências tiveram como objetivo trocar conhecimentos e experiências sobre a História de Angola, com ênfase nos debates historiográficos atuais. Uma das principais ações foi a apresentação e análise de documentos históricos, seguidas de debates sobre a região de Luanda e o seu interior.
O evento contou com a participação de frades franciscanos, professores e gestores escolares residentes em Luanda, resultando em um debate enriquecedor e produtivo. As discussões abordaram desde a percepção dos angolanos sobre sua história até a visão dos historiadores brasileiros e estrangeiros. Além disso, foi discutido o ensino de História de Angola tanto no Brasil quanto em Angola.
Além das atividades mencionadas, é importante destacar a pesquisa histórica realizada neste período. A professora e seus orientandos realizaram estudos em bibliotecas e arquivos nacionais, com foco no Arquivo Nacional de Angola e no Arquivo do Arcebispado de Luanda. Perguntada sobre a importância do acervo, a prof Fabiana, destacou que a estrutura avançada do Arquivo Nacional de Angola, com instalações e atendimento de alta qualidade, favorecem bastante a pesquisa, assim como o suporte oferecidos no Arquivo do Arcebispado de Angola, que facilitaram consultas e reproduções digitais de diversos documentos.
Novidade na Cátedra LSM!
A Angop Agência Angola Press notificou a publicação do romance do membro da Cátedra Lourenço da Silva Mendonça, o escritor angolano John Bella:
Huambo – O livro “Os Primeiros Passos da Rainha Njinga”, do escritor angolano John Bella, foi reeditado recentemente na versão brasileira pela Cátedra Lourenço da Silva Mendonça, do Instituto de Estudos Avançados e Convergentes da Universidade Federal de São Paulo.
disponível o livro "Os primeiros passos da Rainha Njinga" do aclamado autor angolano John Bella
A edição brasileira foi realizada pela Cátedra e conta com um glossário de kimbundu.
A edição brasileira foi realizada pela Cátedra e conta com um glossário de kimbundu.
Neste primeiro volume de sua aclamada trilogia – agora publicado no Brasil pela Cátedra Lourenço da Silva Mendonça/IEAC-Unifesp –, o escritor angolano John Bella dá voz à trajetória impactante de Njinga, Rainha do Ndongo e da Matamba (territórios que hoje compõem Angola) – figura histórica que atravessa os séculos como símbolo da resistência africana contra o colonialismo e a escravidão.
Com base em mais de trinta anos de pesquisa, sobretudo a partir da tradição oral, o autor reconstrói com rara sensibilidade o cenário da invasão portuguesa na África Central, nos séculos XVI e XVII, iluminando as origens do tráfico transatlântico que levou milhões de africanos ao cativeiro, metade deles para o Brasil.
Em cenas vívidas e diálogos marcantes, Bella traça o retrato de uma mulher impar na história africana e mundial – diplomata, estrategista, governante e guerreira – ao enfrentar a máquina colonial com coragem e inteligência, seguindo os passos de seu pai, o grande estadista e guerreiro Ngola a Kilwanji.
Mais que uma obra histórica, este romance é um ato poético de memória, um mergulho profundo nas dores e nas lutas de um continente submetido à violência da colonização europeia.
Clique aqui para acessar o e-book Kindle 👸🏿👑
FOFOCA SUJA – ideias equivocadas sobre África e a história da escravatura: Njinga, Rainha de Angola (2013). Por Carolin Overhoff Ferreira
Formato: eBook Kindle e livro capa comum.
Este livro bilíngue é um estudo crítico da historiografia ocidental sobre a Rainha Njinga, oferecendo uma perspectiva inédita. Rainha Njinga foi uma das mais importantes líderes políticas africanas no século XVII dos reinos do Ndongo e da Matamba. Ela lutou arduamente para travar a invasão, conquista e colonização portuguesa do territórico que é hoje Angola, e, sobretudo, o tráfico de escravizados. Angola produziu um filme sobre sua vida, Njinga, Rainha de Angola, em 2013, como a sua primeira produção nacional de alto orçamento, convidando, no entanto, um diretor português para a sua realização Leia mais aqui
O Rei Luís Ngola, do Ndongo e da Matamba, também conhecido por Diba Njungo, é o primeiro titular da Cátedra Lourenço da Silva Mendonça
O Rei Luís Ngola, do Ndongo e da Matamba, também conhecido por Diba Njungo, é o primeiro titular da Cátedra Lourenço da Silva Mendonça. A Cátedra e tod@s os seus membros saúdam o Soberano e dão as boas-vindas. Estamos muito honrados e profundamente agradecidos por ter aceito o nosso convite. Ao longo dos próximos dois anos o Rei compartilhará sua sabedoria e seus conhecimentos com a Cátedra em eventos a serem divulgados aqui
Page updated
Report abuse